The name associated with qa@gentoo.org in bugzilla is "quality assistance". It should be "quality assurance" instead, in particular for when people type "quality assurance" into the assignee box.
Fixed now.