Yeah, I've never actually merged it this way, only executed tests via `ebuild ... test'. Oops. Fix is on the way.
Let's see first if upstream agrees with us on this one.
PR: https://github.com/gentoo/gentoo/pull/1569
Fixed in 0.17.0-r5 commit 2bae91d4e99bcaa89239ce9341052d1a9a7065a0 Author: Ilya Tumaykin <itumaykin@gmail.com> Date: Tue May 31 07:37:48 2016 +0300 media-video/mpv: revbump to 0.17.0-r5 wrt bug 584418 Gentoo-Bug: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=584418 Package-Manager: portage-2.3.0_rc1