This new module is necessary for KMS support. The current ebuild simply does not install it yet, even though it's compiled propperly already.
Created attachment 428816 [details, diff] ebuild patch to install nvidia-drm.ko With this simple patch the module is installed here.
It didn't complain when I tested.
*** Bug 577982 has been marked as a duplicate of this bug. ***