To reproduce: emerge -f somethingbig killall emerge ps ax | grep wget
2.0.51 seems to be handling this better. I added in a handler to kill off the children.
Bug has been fixed and released in stable portages on or before 2.0.51-r2