Created attachment 412346 [details] panel maybe need force grouping of many open windows ?
This should be reported directly to upstream -> https://github.com/linuxmint/Cinnamon/issues Thanks