We have detected that the ebuild in the summary references a Google Code repository. Google Code is closing down, so such ebuilds will fail to build past January 2016. Please update the ebuild, remove it, or remove the package. For more information, see the tracker bug 544092. This is a semi-automated bug. Please feel free to close this bug if it is invalid, preferably with an explanation of why.
as it turns out, pybugz logout doesn't work right. sorry.