Created attachment 406316 [details, diff] set PREFIX to ${EPREFIX}/usr Ebuild in portage sets PREFIX in Makefile to /usr.
thanks, committed