The newer ebuild supports kernels > 4.0 https://github.com/umlaeute/v4l2loopback/blob/master/ChangeLog
The "dohml..." line in the previous ebuild no longer works, but otherwise it seems to be fine.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 451978 ***