libertine-ttf was removed from portage and substituted with media-fonts/libertine. You had to adjust the ebuld.
Same on x86.
Oh, and also the same with libreoffice-bin.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 540984 ***