nvidia-kernel-5336-r3 contains: KEYWORDS"-* ~x86" -> should be KEYWORDS="-* ~x86" Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
There is no nvidia-kernel-5336-r3. The correct version is nvidia-kernel-1.0.5336-r3. I'm just not seeing that typo: $ grep KEYWORDS /usr/portage/media-video/nvidia-kernel/nvidia-kernel-1.0.5336-r3.ebuild KEYWORDS="-* ~x86" No error in CVS either. Are you sure you haven't damaged the file yourself somehow? Please sync the portage tree and report if the error persists. Mark it INVALID otherwise.
sorry, somehow I must have managed to damage the ebuild on my local rsync mirror, so syncing didn't help. Marking as INVALID.