mutantstorm-bin links against libstdc++-libc6.2-2.so.3 and libSDL-1.2.so.0, therefore sys-libs/lib-compat and media-libs/libsdl are missing in RDEPEND for x86.