xfce4-session-4.11.0-r1 doesn't build with USE=-udev and missing upower packages. It fails on:
checking for upower-glib >= 0.9.8... not found
*** The required package upower-glib was not found on your system.
Fixed in Portage with a temporary workaround that applies the patch only with USE="udev".