Looks like 'powertop-2.4-tinfo.patch' can be dropped from the -9999 ebuild.
Ok, not exactly the patch, but the commit referenced in URL does more or less the same it seems.
thanks for the report! All set.