Plugins list in current git master sees to be changed: rmodifier removed, trigger added (at least). Ebuild for git version doesn’t respect with this changes. This information was pointed by WeeChat contributor in https://github.com/weechat/weechat/issues/82 .
Fixed in the tree.