Documentation files has been removed upstream which causes the build to fail. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. With the gnome overlay; emerge -1B '=x11-wm/mutter-9999'
Created attachment 375952 [details, diff] Removes DOCS no longer available upstream
docs installation has been left to einstalldocs so this should be fine nowadays. Thanks for reporting.