Its looking for bluetooth-plugin.h which no longer exists.
We need to update to the latest networkmanager release. This was reported by ibqn on irc as well.
0.9.8.10 is in overlay now.