ExecStart=... --verbose according to man page, this is equivalent to a log level of debug and spews tons of debugging messages to journal. output from a single compile job: (dcc_check_client) connection from 192.168.0.100:54242 (dcc_check_address) match client 0x6400a8c0, value 0, mask 0 (dcc_r_token_int) got DIST00000001 (dcc_r_token_int) got ARGC00000013 (dcc_r_argv) reading 19 arguments from job submission (dcc_r_token_int) got ARGV00000017 (dcc_r_token_string) got 'x86_64-pc-linux-gnu-g++' (dcc_r_argv) argv[0] = "x86_64-pc-linux-gnu-g++" (dcc_r_token_int) got ARGV0000000d (dcc_r_token_string) got '-fuse-ld=gold' (dcc_r_argv) argv[1] = "-fuse-ld=gold" (dcc_r_token_int) got ARGV00000005 (dcc_r_token_string) got '-fPIC' (dcc_r_argv) argv[2] = "-fPIC" (dcc_r_token_int) got ARGV00000005 (dcc_r_token_string) got '-Wall' (dcc_r_argv) argv[3] = "-Wall" (dcc_r_token_int) got ARGV00000007 (dcc_r_token_string) got '-Wextra' (dcc_r_argv) argv[4] = "-Wextra" (dcc_r_token_int) got ARGV00000014 (dcc_r_token_string) got '-Wno-unknown-pragmas' (dcc_r_argv) argv[5] = "-Wno-unknown-pragmas" (dcc_r_token_int) got ARGV0000000e (dcc_r_token_string) got '-Wendif-labels' (dcc_r_argv) argv[6] = "-Wendif-labels" (dcc_r_token_int) got ARGV00000008 (dcc_r_token_string) got '-Wshadow' (dcc_r_argv) argv[7] = "-Wshadow" (dcc_r_token_int) got ARGV00000013 (dcc_r_token_string) got '-Wctor-dtor-privacy' (dcc_r_argv) argv[8] = "-Wctor-dtor-privacy" (dcc_r_token_int) got ARGV00000012 (dcc_r_token_string) got '-Wnon-virtual-dtor' (dcc_r_argv) argv[9] = "-Wnon-virtual-dtor" (dcc_r_token_int) got ARGV00000009 (dcc_r_token_string) got '-fno-rtti' (dcc_r_argv) argv[10] = "-fno-rtti" (dcc_r_token_int) got ARGV0000000f (dcc_r_token_string) got '-fno-exceptions' (dcc_r_argv) argv[11] = "-fno-exceptions" (dcc_r_token_int) got ARGV00000013 (dcc_r_token_string) got '-fvisibility=hidden' (dcc_r_argv) argv[12] = "-fvisibility=hidden" (dcc_r_token_int) got ARGV0000001b (dcc_r_token_string) got '-fvisibility-inlines-hidden' (dcc_r_argv) argv[13] = "-fvisibility-inlines-hidden" (dcc_r_token_int) got ARGV00000014 (dcc_r_token_string) got '-fno-stack-protector' (dcc_r_argv) argv[14] = "-fno-stack-protector" (dcc_r_token_int) got ARGV00000002 (dcc_r_token_string) got '-c' (dcc_r_argv) argv[15] = "-c" (dcc_r_token_int) got ARGV00000002 (dcc_r_token_string) got '-o' (dcc_r_argv) argv[16] = "-o" (dcc_r_token_int) got ARGV0000005a (dcc_r_token_string) got '/var/tmp/portage/.ccache/6/a/bf609d57a8112eeb26745838e5cc59-49474.o.tmp.alex-desktop.31889' (dcc_r_argv) argv[17] = "/var/tmp/portage/.ccache/6/a/bf609d57a8112eeb26745838e5cc59-49474.o.tmp.alex-desktop.31889" (dcc_r_token_int) got ARGV00000041 (dcc_r_token_string) got '/var/tmp/portage/.ccache/tmp/gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii' (dcc_r_argv) argv[18] = "/var/tmp/portage/.ccache/tmp/gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii" (dcc_r_argv) got arguments: x86_64-pc-linux-gnu-g++ -fuse-ld=gold -fPIC -Wall -Wextra -Wno-unknown-pragmas -Wendif-labels -Wshadow -Wctor-dtor-privacy (dcc_scan_args) scanning arguments: x86_64-pc-linux-gnu-g++ -fuse-ld=gold -fPIC -Wall -Wextra -Wno-unknown-pragmas -Wendif-labels -Wshadow -Wctor-dtor (dcc_scan_args) found object/output file "/var/tmp/portage/.ccache/6/a/bf609d57a8112eeb26745838e5cc59-49474.o.tmp.alex-desktop.31889" (dcc_scan_args) found input file "/var/tmp/portage/.ccache/tmp/gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii" compile from gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii to bf609d57a8112eeb26745838e5cc59-49474.o.tmp.alex-desktop.31889 (dcc_run_job) output file /var/tmp/portage/.ccache/6/a/bf609d57a8112eeb26745838e5cc59-49474.o.tmp.alex-desktop.31889 (dcc_input_tmpnam) input file /var/tmp/portage/.ccache/tmp/gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii (dcc_r_token_int) got DOTI0000bf2a (dcc_r_file) received 48938 bytes to file /tmp/distccd_15d1aaeb.ii (dcc_r_file_timed) 48938 bytes received in 0.152722s, rate 313kB/s (dcc_set_input) changed input from "/var/tmp/portage/.ccache/tmp/gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii" to "/tmp/distccd_15d1aaeb.ii" (dcc_set_input) command after: x86_64-pc-linux-gnu-g++ -fuse-ld=gold -fPIC -Wall -Wextra -Wno-unknown-pragmas -Wendif-labels -Wshadow -Wctor-dtor-privacy -Wnon-virtual-dtor -fno-rtti -fno-exceptions -fvisibility=hidden -fvisibility-inlines-hidden -fno-stack-protector -c -o /var/tmp/portage/.ccache/6/a/bf609d57a8112eeb26745838e5cc59-49474.o.tmp.alex-desktop.31889 /tmp/distccd_15d1aaeb.ii (dcc_set_output) changed output from "/var/tmp/portage/.ccache/6/a/bf609d57a8112eeb26745838e5cc59-49474.o.tmp.alex-desktop.31889" to "/tmp/distccd_1756aaeb.o" (dcc_set_output) command after: x86_64-pc-linux-gnu-g++ -fuse-ld=gold -fPIC -Wall -Wextra -Wno-unknown-pragmas -Wendif-labels -Wshadow -Wctor-dtor-privacy -Wnon-virtual-dtor -fno-rtti -fno-exceptions -fvisibility=hidden -fvisibility-inlines-hidden -fno-stack-protector -c -o /tmp/distccd_1756aaeb.o /tmp/distccd_15d1aaeb.ii (dcc_check_compiler_masq) /usr/bin/x86_64-pc-linux-gnu-g++ is not a symlink (dcc_spawn_child) forking to execute: x86_64-pc-linux-gnu-g++ -fuse-ld=gold -fPIC -Wall -Wextra -Wno-unknown-pragmas -Wendif-labels -Wshadow -Wctor-dtor-privacy -Wnon-virtual-dtor -fno-rtti -fno-exceptions -fvisibility=hidden -fvisibility-inlines-hidden -fno-stack-protector -c -o /tmp/distccd_1756aaeb.o /tmp/distccd_15d1aaeb.ii (dcc_spawn_child) child started as pid14002 (dcc_collect_child) cc child 14002 terminated with status 0 (dcc_collect_child) cc times: user 0.000000s, system 0.000000s, 0 minflt, 0 majflt (dcc_x_token_int) send DONE00000001 (dcc_x_token_int) send STAT00000000 (dcc_x_file) send 0 byte file /tmp/distcc_5c49aaeb.stderr with token SERR and compression 69 (dcc_x_token_int) send SERR00000000 (dcc_x_file) send 0 byte file /tmp/distcc_43bdaaeb.stdout with token SOUT and compression 69 (dcc_x_token_int) send SOUT00000000 (dcc_x_file) send 3752 byte file /tmp/distccd_1756aaeb.o with token DOTO and compression 69 (dcc_x_token_int) send DOTO00000ea8 x86_64-pc-linux-gnu-g++ /var/tmp/portage/.ccache/tmp/gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii on localhost completed ok job complete (dcc_cleanup_tempfiles_inner) deleted 5 temporary files (dcc_job_summary) client: 192.168.0.100:54242 COMPILE_OK exit:0 sig:0 core:0 ret:0 time:324ms x86_64-pc-linux-gnu-g++ /var/tmp/portage/.ccache/tmp/gr_char_in.tmp.alex-desktop.31889.ii
*** Bug 530106 has been marked as a duplicate of this bug. ***
I can confirm that. This results in the journal getting filled and rotating very quickly. Also, there's no easy way to override this; looks like the --verbose argument takes precedence over the DISTCC_VERBOSE environment variable. So only by doing a full override of the unit can this issue be worked around.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 493680 ***