The build fails in the pkg_config/configure phase with the following message:
checking for XML::Parser... configure: error: XML::Parser perl module is required for intltool
After having run 'emerge -1 XML-Parser. the package builds fine;
so, fixing the ebuild should be the matter of listing the extra dependency...
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 41124 ***