please add syntax highlighting support for runscripts. Should be easy to do that: Just update the existing "files/nano-2.3.1-shell-nanorc.patch" like
Please also consider adding epatch_user support to the ebuild. This would allow users to add/modify other syntax highlighting scripts for example, without the need of touching/forking the ebuild.
sent a patch upstream
nano-2.4.0 should do the right thing