The code in autopoint tries to find m4dir using AC_CONFIG_MACRO_DIR and '-I' ACLOCAL_AMFLAGS in Makefile.am. However, when it fails to find one, instead of bailing out it starts copying macros to /. This can be seen currently in x11-misc/xkeyboard-config-9999::x11: * Running autopoint --force ... * ACCESS DENIED: unlinkat: /codeset.m4 * ACCESS DENIED: open_wr: /codeset.m4 * ACCESS DENIED: unlinkat: /fcntl-o.m4 * ACCESS DENIED: open_wr: /fcntl-o.m4 * ACCESS DENIED: unlinkat: /gettext.m4 * ACCESS DENIED: open_wr: /gettext.m4 (...)
*** Bug 484554 has been marked as a duplicate of this bug. ***
+*gettext-0.18.3.1-r1 (25 Oct 2013) + + 25 Oct 2013; Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org> + +gettext-0.18.3.1-r1.ebuild, + +files/gettext-0.18.3.1-use_m4_fallback_dir.patch: + Fixed autopoint installation to / when no m4dir was found (bug #487794). + Raised ebuild to EAPI-5. Switched to mono-env eclass. +