You receive this bug because this package does not respect my system's AR (x86_64-pc-linux-gnu-ar) and calls directly /usr/bin/ar The possible solutions to fix this issue are: 1)Fix the buildsystem, if you can; 2)inherit toolchain-funcs and use tc-export AR 3)inherit toolchain-funcs and use emake AR="$(tc-getAR)" From the build log: ar cru libgrub.a libgrub_a-boot.o libgrub_a-builtins.o libgrub_a-char_io.o libgrub_a-cmdline.o libgrub_a-common.o libgrub_a-disk_io.o libgrub_a-fsys_ext2fs.o libgrub_a-fsys_fat.o libgrub_a-fsys_ffs.o libgrub_a-fsys_iso9660.o libgrub_a-fsys_jfs.o libgrub_a-fsys_minix.o libgrub_a-fsys_reiserfs.o libgrub_a-fsys_ufs2.o libgrub_a-fsys_vstafs.o libgrub_a-fsys_xfs.o libgrub_a-gunzip.o libgrub_a-md5.o libgrub_a-serial.o libgrub_a-stage2.o libgrub_a-terminfo.o libgrub_a-tparm.o libgrub_a-graphics.o
What version of GRUB is this?
In an effort to see which of these bugs is still valid, I have reproduced this on 0.97-r17 today, FYI
grub:0 is gone