wine-1.4.1 installs these items on my system which has LINGUAS="en_GB en cs sk ja": /usr/share/man/de.UTF-8 /usr/share/man/de.UTF-8/man1 /usr/share/man/de.UTF-8/man1/winemaker.1 /usr/share/man/de.UTF-8/man1/wineserver.1 /usr/share/man/fr.UTF-8 /usr/share/man/fr.UTF-8/man1 /usr/share/man/fr.UTF-8/man1/winemaker.1 /usr/share/man/fr.UTF-8/man1/wineserver.1 /usr/share/man/pl.UTF-8 /usr/share/man/pl.UTF-8/man1 Reproducible: Always
Thanks for reporting. It turns out that wine wasn't respecting LINGUAS for translations too; it was just hard to notice because they were in Windows resource format. Should be fixed in 1.5.30. +*wine-1.5.30 (13 May 2013) + + 13 May 2013; Alexandre Rostovtsev <tetromino@gentoo.org> +wine-1.5.30.ebuild, + wine-9999.ebuild, +files/wine-1.5.30-libwine.patch: + Version bump, see http://www.winehq.org/announce/1.5.30 for the announcement + (bug #469568). Respect LINGUAS when installing translation resources and man + pages (bug #469418, thanks to Roman Žilka).