I may be missing something but I don't see an ability to save into any kind of text file in the new gnumeric. There's a bunch of XML and binary weirdos but neither CSV, text nor TeX.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 457090 ***