The latest stable sablecc version is 3.7. Please update portage.
+ 09 May 2013; Tom Wijsman <TomWij@gentoo.org> +sablecc-3.7.ebuild: + EAPI 5. Version bump to 3.7, depend on at least Java 1.5. Fixes bug #458264.