Portage recommends the name "package.accept_keywords". "package.keywords" is legacy naming. Reproducible: Always
The directory has been moved, but a symlink has been left in place to not break user's systems.