Do not install to /usr/X11R6/lib/X11/fonts, but /usr/share/fonts Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
same goes for sharefont
To detect them directly with xorg-x11, a good choice for fontpath would be /usr/share/fonts/ttf/ja/kochi/
May I change the font installation path for each package for the moment if fonts.eclass is not going to be committed in the near future? I was requested to do so several times because kochi isn't caught by fonts.conf by default installation (you need to edit /etc/fonts/local.conf manually). I'll create symlinks to the previous location if necessary.
I'll change these font installation paths apart from fonts.eclass if nobody objects in a few days.
Fixed in CVS. Thanks for the bug report.
kochi-substitute updated to -r3 uses font eclass (please check) sharefonts updated to -r3 uses font eclass