The image in the Help About Mozilla Firefox still use the old Firebird image
Steps to Reproduce:
Is shown the old image
View the new Image instead,the FireFox
This is something we'll just have to wait for the Mozilla folks to handle. It's not something we're going to bother to fix in the Gentoo distribution.