$ eselect ruby list Available Ruby profiles: (none found) Removing the sed hack in the ebuild solves the problem as eselect-ruby-20120106 already uses ${EROOT}, so no need to prefix bindir anymore. $ eselect ruby list Available Ruby profiles: [1] ruby18 (with Rubygems) [2] ruby19 (with Rubygems) btw: that means eselect-ruby can be used from gx86 directly.
I added the prefix keywords to gx86. @prefix: Please close this bug when removing eselect-ruby from the prefix-overlay.
done