There is a set of 38 spell checking dictionnaries (38 differents languages) for OpenOffice from http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html with complete install.
The name I have choosen for this package is open-office-scd, scd like Spell Checking Dictionnaries.
Steps to Reproduce:
Created attachment 26201 [details]
As OOo now incorporates it's own dictionary installer, I don't think this is necessary anymore, so closing this. But anyway: Thanks for your work and sorry for not answering faster...