The bash completion installed by app-editors/vim doesn't work for files/directories with spaces. See Bug 417717 for more details.