Please install tools/sane-backends.pc with sane-backends. dev-perl/Sane is trying to use this pkg-config file.
Done in .23, thanks for the hint.