Hello, metalog-2 ignores postrotate_cmd in global section of the config file. This is known bug with working fix: http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2887065&group_id=30635&atid=399902 Please add this patch to portage.
Created attachment 310167 [details, diff] metalog-2-postrotate.patch