Created attachment 295171 [details] ebuild amara seems to have been renamed Amara. The last version bump was in July 2010. Being an a4 you will likely prefer to await the official release, but it's on offer. There is also an Amara-2.0a6.
2.0.0_alpha6 is in my overlay. Problem is: it requires yet another version of expat (built with unicode-support using wchar_t and not using -fshort-wchar)
Tiziano, do you actually need Amara for something?
Done, thanks.