On the French page of the Xen guide, it is said that you must edit your CLFAGS environment variable and add -mno-tls-direct-seg-refs. However, it is said on the English part and on this Xen forum post http://xen.1045712.n5.nabble.com/Xen-and-TLS-mno-tls-direct-seg-refs-needed-td2565382.html that it only applies to 32bit systems.
I believe this update is required, because otherwise legit users might think that they'll have to rebuild world when it isn't necessary.
Steps to Reproduce:
1. Visit http://www.gentoo.org/doc/en/xen-guide.xml
2. Code listing 2.1 has a note stating that it only applies to 32 bit systems
3. Visit http://www.gentoo.org/doc/fr/xen-guide.xml
4. The note isn't there.
Edit and add the note:
Ajoutez -mno-tls-direct-seg-refs SEULEMENT si vous avez un système dom0 32bit. Vous n'avez pas besoin de ce paramètre si vous avez un système dom0 64bit.
Camille is retiring
José, if you find the time
Sven, I will do it next week when back at home. Seems there are 5 or 6 updates to take into account.
Created attachment 341652 [details]
The updated FR file