gnome-extra/nautilus-dropbox after starting redownloads dropbox into ~/.dropbox-dist. Is it better to DEPEND on dropbox and use installation in /opt? Patch in attachment fixes this issue.
Created attachment 281245 [details, diff] nautilus-dropbox-0.6.7-r1.ebuild.patch
Fixed. Thanks for the patch