./www-client/dillo/files/dillo.png Binary files like pngs should be distributed via distfiles. CVS (and in the future, git) don't handle binary files well.
Fixed in 3.0.1. File will be removed after stabilisation.