x11-libs/xview do not provide anything (libraries, headers, something) for XView/OpenLook development. There is a fact: There are no XView developers using Gentoo (and therefore they do not use Olvwm [OpenLook Virtual Window Manager] either).
*** This bug has been marked as a duplicate of 36911 ***