this ebuild installs the odbc driver from teradata. It is kind of ugly and gives som security warnings but it works on x86, at least tdxodbc binary works after installing on must: reload /etc/profile edit ~/.odbc.ini (there's a template included) I think only upstream can correct security warnings but if someone can point out others directions, be my guest I'm bound to add amd64 support once I get my and on a 64bits PC
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 360053 ***