sys-apps/hal is obsolete, if this is not *absolutely* necessary plug-in, you should be skipping it. thanks a lot.
It's actually easier since hal is "only" an automagic dependency. Will remove it by patching configure.in
Fixed in -r3; if there are no complaints, -r2 can go the way of the dinosaur.