See attached build log. Python team I suggest you fix this yourself. Thanks.
Created attachment 259471 [details] Build log
*** Bug 346527 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Still bumping into it, please fix it.
+ 19 Apr 2013; Tom Wijsman <TomWij@gentoo.org> +ntlmaps-0.9.9.6-r2.ebuild, + -ntlmaps-0.9.9.6-r1.ebuild, ntlmaps-0.9.9-r2.ebuild: + EAPI 5. Bump, prevent file collision by removing lib/utils.py. Fixes bug + #351305.