The ebuild depends on php:5 php-5.3.5 installs in slot 5.3 Once php-5.3.5 is installed it blocks installs on 5.3.3-r1 so php:5 dependency cannot be met. Changing the dependence to php:5.3 allows installation. Reproducible: Always
The ebuild is not any more in tree, close as CANTFIX