DEPEND="x11-libs/gtk+ media-libs/imlib" which version of gtk+? Both? Really?
Created attachment 21585 [details, diff] patch for the DEPENDS section Quick fix.... simply needed to specify the gtk+ version.
Fixed in cvs. Thanks for the patch! For future reference, diff -urN will produce a nicer patch. Keep up the good work.