See build log
Created attachment 250085 [details]
app-accessibility/festival-2.1 is in the tree now. This should fix this bug.
Created attachment 266787 [details, diff]
The fix for this bug seems to break compilation if LDFLAGS has spaces in it, since LDFLAGS isn't quoted in the ebuild. This patch adds the necessary quoting.
Thanks a lot for spotting this, Gerbilsoft.
It is now fixed in the CVS.
*** Bug 359723 has been marked as a duplicate of this bug. ***