With or without fltk installed, the lmms build system simply chooses to use an old packaged copy. Build logs to follow.
Created attachment 249685 [details] build log, without lftk I was going to attach three, but without fltk, with fltk-1 and with fltk-2 I get identical build logs. :)
fixed in 0.4.9-r2