See attached build log.
(Please do not complain about the need for looking at the build log until you can provide an easy way to open bugs with the correct data picked out of a tinderbox log. Thanks.)
Created attachment 242945 [details]
Created attachment 243003 [details]
Diff from mpatrol-1.4.8-r2.ebuild
Add's a new patch to address the LDFLAGS respect in the Makefile. Also tidies up a number of things including adding a number of missing || die statements and reordering the emake line to make it a little easier on the eyes.
New patch to follow. Named mpatrol-ldflags.diff
Created attachment 243005 [details]
The patch for the Makefile. Should be called mpatrol-ldflags.diff
+*mpatrol-1.4.8-r3 (15 Aug 2010)
+ 15 Aug 2010; Markos Chandras <firstname.lastname@example.org>
+ +mpatrol-1.4.8-r3.ebuild, +files/mpatrol-ldflags.diff:
+ Apply patch from Dane Smith <email@example.com> to respect LDFLAGS and
+ fix multiple QA issues. Keyworded for amd64. Bug #332731