A new release is available. A simple version bump from 0.0.9.6 works fine.
Samuli, would you do us the favor? Thanks!
+*apvlv-0.0.9.7 (06 Jul 2010) + + 06 Jul 2010; Kacper Kowalik <xarthisius@gentoo.org> -apvlv-0.0.9.6.ebuild, + +apvlv-0.0.9.7.ebuild: + Version bump wrt bug 327143. Thanks to Tim Harder <radhermit@gmail.com> + for report. Remove old. +
thanks