When emerging many ebuilds, like dia: --- replaced obj /usr/bin/dia --- replaced dir /usr/bin --- replaced dir /usr * Updating desktop mime database ... * Updating shared mime info database ... /usr/share/mime/packages/libgeda.xml:6: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate encoding ! Bytes: 0xE9 0x6D 0x61 0x20 <comment xml:lang="fr">Schéma de circuit gEDA</comment> ^ Failed to parse '//usr/share/mime/packages/libgeda.xml' * Updating icons cache ... [ ok ] * Updating scrollkeeper database ... <<< /usr/share/dia/sheets/SISSI >>> Original instance of package unmerged safely. * No GNOME 2 GConf schemas found * Updating desktop mime database ... * Updating shared mime info database ... /usr/share/mime/packages/libgeda.xml:6: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate encoding ! Bytes: 0xE9 0x6D 0x61 0x20 <comment xml:lang="fr">Schéma de circuit gEDA</comment> ^ Failed to parse '//usr/share/mime/packages/libgeda.xml' * Updating icons cache ... [ ok ] * Updating scrollkeeper database ... * Compilation and optimization of Python modules for CPython 2.6 ... [ ok ] >>> Auto-cleaning packages... >>> No outdated packages were found on your system. * GNU info directory index is up-to-date. uranus ~ # uranus ~ # locale LANG=en_GB.ISO-8859-15 LC_CTYPE="en_GB.ISO-8859-15" LC_NUMERIC="en_GB.ISO-8859-15" LC_TIME="en_GB.ISO-8859-15" LC_COLLATE="en_GB.ISO-8859-15" LC_MONETARY="en_GB.ISO-8859-15" LC_MESSAGES="en_GB.ISO-8859-15" LC_PAPER="en_GB.ISO-8859-15" LC_NAME="en_GB.ISO-8859-15" LC_ADDRESS="en_GB.ISO-8859-15" LC_TELEPHONE="en_GB.ISO-8859-15" LC_MEASUREMENT="en_GB.ISO-8859-15" LC_IDENTIFICATION="en_GB.ISO-8859-15" LC_ALL=en_GB.ISO-8859-15 uranus ~ # locale -a C en_GB en_GB.iso885915 en_GB.iso88599 en_GB.utf8 en_US en_US.iso88591 en_US.utf8 français french fr_FR fr_FR@euro fr_FR.iso88591 fr_FR.iso885915@euro fr_FR.utf8 fr_FR.utf8@euro POSIX uranus ~ # For my Linguas, see emerge --info
Created attachment 236961 [details] /tmp/emerge--info Good luck.
I cannot reproduce the problem. 'LINGUAS=fr emerge -1 geda' installs the french sentences in libgeda.xml with coding 'A3 E9' for the character in question. Can you please xxd the libgeda.xml and have a look which coding is used in your version of libgeda.xml?
Maybe you need to do like me: LINGUAS="en fr en_GB fr_FR en_US"
dhp@uranus ~ $ xxd /usr/share/mime/packages/libgeda.xml 0000000: 3c3f 786d 6c20 7665 7273 696f 6e3d 2231 <?xml version="1 0000010: 2e30 2220 656e 636f 6469 6e67 3d22 7574 .0" encoding="ut 0000020: 662d 3822 3f3e 0a3c 6d69 6d65 2d69 6e66 f-8"?>.<mime-inf 0000030: 6f20 786d 6c6e 733d 2268 7474 703a 2f2f o xmlns="http:// 0000040: 7777 772e 6672 6565 6465 736b 746f 702e www.freedesktop. 0000050: 6f72 672f 7374 616e 6461 7264 732f 7368 org/standards/sh 0000060: 6172 6564 2d6d 696d 652d 696e 666f 223e ared-mime-info"> 0000070: 0a20 203c 6d69 6d65 2d74 7970 6520 7479 . <mime-type ty 0000080: 7065 3d22 6170 706c 6963 6174 696f 6e2f pe="application/ 0000090: 782d 6765 6461 2d73 6368 656d 6174 6963 x-geda-schematic 00000a0: 223e 0a20 2020 203c 7375 622d 636c 6173 ">. <sub-clas 00000b0: 732d 6f66 2074 7970 653d 2274 6578 742f s-of type="text/ 00000c0: 706c 6169 6e22 2f3e 0a20 2020 203c 636f plain"/>. <co 00000d0: 6d6d 656e 743e 6745 4441 2063 6972 6375 mment>gEDA circu 00000e0: 6974 2073 6368 656d 6174 6963 3c2f 636f it schematic</co 00000f0: 6d6d 656e 743e 0a20 2020 203c 636f 6d6d mment>. <comm 0000100: 656e 7420 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 6672 ent xml:lang="fr 0000110: 223e 5363 68e9 6d61 2064 6520 6369 7263 ">Sch.ma de circ 0000120: 7569 7420 6745 4441 3c2f 636f 6d6d 656e uit gEDA</commen 0000130: 743e 0a20 2020 203c 636f 6d6d 656e 7420 t>. <comment 0000140: 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 6672 5f46 5222 xml:lang="fr_FR" 0000150: 3e53 6368 e96d 6120 6465 2063 6972 6375 >Sch.ma de circu 0000160: 6974 2067 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 6e74 it gEDA</comment 0000170: 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d 6d65 6e74 2078 >. <comment x 0000180: 6d6c 3a6c 616e 673d 2266 7222 3e53 6368 ml:lang="fr">Sch 0000190: e96d 6120 6465 2063 6972 6375 6974 2067 .ma de circuit g 00001a0: 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 6e74 3e0a 2020 EDA</comment>. 00001b0: 2020 3c67 6c6f 6220 7061 7474 6572 6e3d <glob pattern= 00001c0: 222a 2e73 6368 222f 3e0a 2020 2020 3c6d "*.sch"/>. <m 00001d0: 6167 6963 2070 7269 6f72 6974 793d 2237 agic priority="7 00001e0: 3022 3e0a 2020 2020 2020 3c6d 6174 6368 0">. <match 00001f0: 2076 616c 7565 3d22 7620 3230 3022 2074 value="v 200" t 0000200: 7970 653d 2273 7472 696e 6722 206f 6666 ype="string" off 0000210: 7365 743d 2230 222f 3e0a 2020 2020 3c2f set="0"/>. </ 0000220: 6d61 6769 633e 0a20 203c 2f6d 696d 652d magic>. </mime- 0000230: 7479 7065 3e0a 2020 3c6d 696d 652d 7479 type>. <mime-ty 0000240: 7065 2074 7970 653d 2261 7070 6c69 6361 pe type="applica 0000250: 7469 6f6e 2f78 2d67 6564 612d 7379 6d62 tion/x-geda-symb 0000260: 6f6c 223e 0a20 2020 203c 7375 622d 636c ol">. <sub-cl 0000270: 6173 732d 6f66 2074 7970 653d 2274 6578 ass-of type="tex 0000280: 742f 706c 6169 6e22 2f3e 0a20 2020 203c t/plain"/>. < 0000290: 636f 6d6d 656e 743e 6745 4441 2073 6368 comment>gEDA sch 00002a0: 656d 6174 6963 2073 796d 626f 6c3c 2f63 ematic symbol</c 00002b0: 6f6d 6d65 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d omment>. <com 00002c0: 6d65 6e74 2078 6d6c 3a6c 616e 673d 2266 ment xml:lang="f 00002d0: 7222 3e53 6368 e96d 6120 6465 2073 796d r">Sch.ma de sym 00002e0: 626f 6c65 2067 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 bole gEDA</comme 00002f0: 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d 6d65 6e74 nt>. <comment 0000300: 2078 6d6c 3a6c 616e 673d 2266 725f 4652 xml:lang="fr_FR 0000310: 223e 5363 68e9 6d61 2064 6520 7379 6d62 ">Sch.ma de symb 0000320: 6f6c 6520 6745 4441 3c2f 636f 6d6d 656e ole gEDA</commen 0000330: 743e 0a20 2020 203c 636f 6d6d 656e 7420 t>. <comment 0000340: 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 6672 223e 5363 xml:lang="fr">Sc 0000350: 68e9 6d61 2064 6520 7379 6d62 6f6c 6520 h.ma de symbole 0000360: 6745 4441 3c2f 636f 6d6d 656e 743e 0a20 gEDA</comment>. 0000370: 2020 203c 676c 6f62 2070 6174 7465 726e <glob pattern 0000380: 3d22 2a2e 7379 6d22 2f3e 0a20 2020 203c ="*.sym"/>. < 0000390: 6d61 6769 6320 7072 696f 7269 7479 3d22 magic priority=" 00003a0: 3730 223e 0a20 2020 2020 203c 6d61 7463 70">. <matc 00003b0: 6820 7661 6c75 653d 2276 2032 3030 2220 h value="v 200" 00003c0: 7479 7065 3d22 7374 7269 6e67 2220 6f66 type="string" of 00003d0: 6673 6574 3d22 3022 2f3e 0a20 2020 203c fset="0"/>. < 00003e0: 2f6d 6167 6963 3e0a 2020 3c2f 6d69 6d65 /magic>. </mime 00003f0: 2d74 7970 653e 0a20 203c 6d69 6d65 2d74 -type>. <mime-t 0000400: 7970 6520 7479 7065 3d22 6170 706c 6963 ype type="applic 0000410: 6174 696f 6e2f 782d 6765 6461 2d67 7363 ation/x-geda-gsc 0000420: 6832 7063 622d 7072 6f6a 6563 7422 3e0a h2pcb-project">. 0000430: 2020 2020 3c73 7562 2d63 6c61 7373 2d6f <sub-class-o 0000440: 6620 7479 7065 3d22 7465 7874 2f70 6c61 f type="text/pla 0000450: 696e 222f 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d 6d65 in"/>. <comme 0000460: 6e74 3e67 4544 4120 6773 6368 3270 6362 nt>gEDA gsch2pcb 0000470: 2070 726f 6a65 6374 3c2f 636f 6d6d 656e project</commen 0000480: 743e 0a20 2020 203c 636f 6d6d 656e 7420 t>. <comment 0000490: 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 6672 223e 5072 xml:lang="fr">Pr 00004a0: 6f6a 6574 2067 7363 6832 7063 6220 6745 ojet gsch2pcb gE 00004b0: 4441 3c2f 636f 6d6d 656e 743e 0a20 2020 DA</comment>. 00004c0: 203c 636f 6d6d 656e 7420 786d 6c3a 6c61 <comment xml:la 00004d0: 6e67 3d22 6672 5f46 5222 3e50 726f 6a65 ng="fr_FR">Proje 00004e0: 7420 6773 6368 3270 6362 2067 4544 413c t gsch2pcb gEDA< 00004f0: 2f63 6f6d 6d65 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 /comment>. <c 0000500: 6f6d 6d65 6e74 2078 6d6c 3a6c 616e 673d omment xml:lang= 0000510: 2266 7222 3e50 726f 6a65 7420 6773 6368 "fr">Projet gsch 0000520: 3270 6362 2067 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 2pcb gEDA</comme 0000530: 6e74 3e0a 2020 2020 3c67 6c6f 6220 7061 nt>. <glob pa 0000540: 7474 6572 6e3d 222a 2e67 7363 6832 7063 ttern="*.gsch2pc 0000550: 6222 2f3e 0a20 2020 203c 676c 6f62 2070 b"/>. <glob p 0000560: 6174 7465 726e 3d22 2a2e 7072 6a22 2f3e attern="*.prj"/> 0000570: 0a20 203c 2f6d 696d 652d 7479 7065 3e0a . </mime-type>. 0000580: 3c2f 6d69 6d65 2d69 6e66 6f3e 0a </mime-info>. dhp@uranus ~ $
Created attachment 237443 [details] /var/log/portage/sci-electronics:geda-1.6.1:20100626-025732.log Is this enough ? ... i add the build log just in case ...
Note: I do 99% of my emerges in an Eterm; Eterm does not support UTF8. The rest of the system does (console, X ... ) uranus ~ # locale LANG=en_GB.ISO-8859-15 LC_CTYPE="en_GB.ISO-8859-15" LC_NUMERIC="en_GB.ISO-8859-15" LC_TIME="en_GB.ISO-8859-15" LC_COLLATE="en_GB.ISO-8859-15" LC_MONETARY="en_GB.ISO-8859-15" LC_MESSAGES="en_GB.ISO-8859-15" LC_PAPER="en_GB.ISO-8859-15" LC_NAME="en_GB.ISO-8859-15" LC_ADDRESS="en_GB.ISO-8859-15" LC_TELEPHONE="en_GB.ISO-8859-15" LC_MEASUREMENT="en_GB.ISO-8859-15" LC_IDENTIFICATION="en_GB.ISO-8859-15" LC_ALL=en_GB.ISO-8859-15 uranus ~ # Maybe this can impact ? no clue. Done for today. Good luck.
(In reply to comment #4 and #6) The coding in the source fr.po file is in utf-8. But on your side the characters gets finally encoded in latin-1. (So maybe you have some problem in your unicode infrastructure?). > Note: I do 99% of my emerges in an Eterm; Eterm does not support UTF8. The rest > of the system does (console, X ... ) Just checked Eterm with and without unicode support. That seems not to be the problem.
Eterme *never* supports UTF8, in fact, Eterm never supports multibyte (there is an optionnal feature to support it, but it's heavily broken). when emerging in UTF8 xterm, i get a clean merge (no strange warning). export LANG="en_GB.utf8" export LC_ALL="en_GB.utf8" Remerging in ISO Eterm, i get them back. LANG=en_GB.ISO-8859-15 LC_ALL=en_GB.ISO-8859-15 ... thus, of course, i try an ISO xterm :) LANG=en_GB.ISO-8859-15 LC_ALL=en_GB.ISO-8859-15 and i get the warning. This means ... emerge does not sanitise environment, and, the compile stages are affected by "user" (root) env. Here is what i get after compile in UTF8 env: uranus ~ # xxd /usr/share/mime/packages/libgeda.xml 0000000: 3c3f 786d 6c20 7665 7273 696f 6e3d 2231 <?xml version="1 0000010: 2e30 2220 656e 636f 6469 6e67 3d22 7574 .0" encoding="ut 0000020: 662d 3822 3f3e 0a3c 6d69 6d65 2d69 6e66 f-8"?>.<mime-inf 0000030: 6f20 786d 6c6e 733d 2268 7474 703a 2f2f o xmlns="http:// 0000040: 7777 772e 6672 6565 6465 736b 746f 702e www.freedesktop. 0000050: 6f72 672f 7374 616e 6461 7264 732f 7368 org/standards/sh 0000060: 6172 6564 2d6d 696d 652d 696e 666f 223e ared-mime-info"> 0000070: 0a20 203c 6d69 6d65 2d74 7970 6520 7479 . <mime-type ty 0000080: 7065 3d22 6170 706c 6963 6174 696f 6e2f pe="application/ 0000090: 782d 6765 6461 2d73 6368 656d 6174 6963 x-geda-schematic 00000a0: 223e 0a20 2020 203c 7375 622d 636c 6173 ">. <sub-clas 00000b0: 732d 6f66 2074 7970 653d 2274 6578 742f s-of type="text/ 00000c0: 706c 6169 6e22 2f3e 0a20 2020 203c 636f plain"/>. <co 00000d0: 6d6d 656e 743e 6745 4441 2063 6972 6375 mment>gEDA circu 00000e0: 6974 2073 6368 656d 6174 6963 3c2f 636f it schematic</co 00000f0: 6d6d 656e 743e 0a20 2020 203c 636f 6d6d mment>. <comm 0000100: 656e 7420 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 6672 ent xml:lang="fr 0000110: 223e 5363 68c3 a96d 6120 6465 2063 6972 ">Sch..ma de cir 0000120: 6375 6974 2067 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 cuit gEDA</comme 0000130: 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d 6d65 6e74 nt>. <comment 0000140: 2078 6d6c 3a6c 616e 673d 2266 725f 4652 xml:lang="fr_FR 0000150: 223e 5363 68c3 a96d 6120 6465 2063 6972 ">Sch..ma de cir 0000160: 6375 6974 2067 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 cuit gEDA</comme 0000170: 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d 6d65 6e74 nt>. <comment 0000180: 2078 6d6c 3a6c 616e 673d 2266 7222 3e53 xml:lang="fr">S 0000190: 6368 c3a9 6d61 2064 6520 6369 7263 7569 ch..ma de circui 00001a0: 7420 6745 4441 3c2f 636f 6d6d 656e 743e t gEDA</comment> 00001b0: 0a20 2020 203c 676c 6f62 2070 6174 7465 . <glob patte 00001c0: 726e 3d22 2a2e 7363 6822 2f3e 0a20 2020 rn="*.sch"/>. 00001d0: 203c 6d61 6769 6320 7072 696f 7269 7479 <magic priority 00001e0: 3d22 3730 223e 0a20 2020 2020 203c 6d61 ="70">. <ma 00001f0: 7463 6820 7661 6c75 653d 2276 2032 3030 tch value="v 200 0000200: 2220 7479 7065 3d22 7374 7269 6e67 2220 " type="string" 0000210: 6f66 6673 6574 3d22 3022 2f3e 0a20 2020 offset="0"/>. 0000220: 203c 2f6d 6167 6963 3e0a 2020 3c2f 6d69 </magic>. </mi 0000230: 6d65 2d74 7970 653e 0a20 203c 6d69 6d65 me-type>. <mime 0000240: 2d74 7970 6520 7479 7065 3d22 6170 706c -type type="appl 0000250: 6963 6174 696f 6e2f 782d 6765 6461 2d73 ication/x-geda-s 0000260: 796d 626f 6c22 3e0a 2020 2020 3c73 7562 ymbol">. <sub 0000270: 2d63 6c61 7373 2d6f 6620 7479 7065 3d22 -class-of type=" 0000280: 7465 7874 2f70 6c61 696e 222f 3e0a 2020 text/plain"/>. 0000290: 2020 3c63 6f6d 6d65 6e74 3e67 4544 4120 <comment>gEDA 00002a0: 7363 6865 6d61 7469 6320 7379 6d62 6f6c schematic symbol 00002b0: 3c2f 636f 6d6d 656e 743e 0a20 2020 203c </comment>. < 00002c0: 636f 6d6d 656e 7420 786d 6c3a 6c61 6e67 comment xml:lang 00002d0: 3d22 6672 223e 5363 68c3 a96d 6120 6465 ="fr">Sch..ma de 00002e0: 2073 796d 626f 6c65 2067 4544 413c 2f63 symbole gEDA</c 00002f0: 6f6d 6d65 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d omment>. <com 0000300: 6d65 6e74 2078 6d6c 3a6c 616e 673d 2266 ment xml:lang="f 0000310: 725f 4652 223e 5363 68c3 a96d 6120 6465 r_FR">Sch..ma de 0000320: 2073 796d 626f 6c65 2067 4544 413c 2f63 symbole gEDA</c 0000330: 6f6d 6d65 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d omment>. <com 0000340: 6d65 6e74 2078 6d6c 3a6c 616e 673d 2266 ment xml:lang="f 0000350: 7222 3e53 6368 c3a9 6d61 2064 6520 7379 r">Sch..ma de sy 0000360: 6d62 6f6c 6520 6745 4441 3c2f 636f 6d6d mbole gEDA</comm 0000370: 656e 743e 0a20 2020 203c 676c 6f62 2070 ent>. <glob p 0000380: 6174 7465 726e 3d22 2a2e 7379 6d22 2f3e attern="*.sym"/> 0000390: 0a20 2020 203c 6d61 6769 6320 7072 696f . <magic prio 00003a0: 7269 7479 3d22 3730 223e 0a20 2020 2020 rity="70">. 00003b0: 203c 6d61 7463 6820 7661 6c75 653d 2276 <match value="v 00003c0: 2032 3030 2220 7479 7065 3d22 7374 7269 200" type="stri 00003d0: 6e67 2220 6f66 6673 6574 3d22 3022 2f3e ng" offset="0"/> 00003e0: 0a20 2020 203c 2f6d 6167 6963 3e0a 2020 . </magic>. 00003f0: 3c2f 6d69 6d65 2d74 7970 653e 0a20 203c </mime-type>. < 0000400: 6d69 6d65 2d74 7970 6520 7479 7065 3d22 mime-type type=" 0000410: 6170 706c 6963 6174 696f 6e2f 782d 6765 application/x-ge 0000420: 6461 2d67 7363 6832 7063 622d 7072 6f6a da-gsch2pcb-proj 0000430: 6563 7422 3e0a 2020 2020 3c73 7562 2d63 ect">. <sub-c 0000440: 6c61 7373 2d6f 6620 7479 7065 3d22 7465 lass-of type="te 0000450: 7874 2f70 6c61 696e 222f 3e0a 2020 2020 xt/plain"/>. 0000460: 3c63 6f6d 6d65 6e74 3e67 4544 4120 6773 <comment>gEDA gs 0000470: 6368 3270 6362 2070 726f 6a65 6374 3c2f ch2pcb project</ 0000480: 636f 6d6d 656e 743e 0a20 2020 203c 636f comment>. <co 0000490: 6d6d 656e 7420 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 mment xml:lang=" 00004a0: 6672 223e 5072 6f6a 6574 2067 7363 6832 fr">Projet gsch2 00004b0: 7063 6220 6745 4441 3c2f 636f 6d6d 656e pcb gEDA</commen 00004c0: 743e 0a20 2020 203c 636f 6d6d 656e 7420 t>. <comment 00004d0: 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 6672 5f46 5222 xml:lang="fr_FR" 00004e0: 3e50 726f 6a65 7420 6773 6368 3270 6362 >Projet gsch2pcb 00004f0: 2067 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 6e74 3e0a gEDA</comment>. 0000500: 2020 2020 3c63 6f6d 6d65 6e74 2078 6d6c <comment xml 0000510: 3a6c 616e 673d 2266 7222 3e50 726f 6a65 :lang="fr">Proje 0000520: 7420 6773 6368 3270 6362 2067 4544 413c t gsch2pcb gEDA< 0000530: 2f63 6f6d 6d65 6e74 3e0a 2020 2020 3c67 /comment>. <g 0000540: 6c6f 6220 7061 7474 6572 6e3d 222a 2e67 lob pattern="*.g 0000550: 7363 6832 7063 6222 2f3e 0a20 2020 203c sch2pcb"/>. < 0000560: 676c 6f62 2070 6174 7465 726e 3d22 2a2e glob pattern="*. 0000570: 7072 6a22 2f3e 0a20 203c 2f6d 696d 652d prj"/>. </mime- 0000580: 7479 7065 3e0a 3c2f 6d69 6d65 2d69 6e66 type>.</mime-inf 0000590: 6f3e 0a o>. uranus ~ # diff on xdd output does not work; want a diff on fiole themself ? In fact, IMHO, this is again a dup of bug 253467 . But we need a new fix.
An other approcha: many bugs complaint that einfo and ewarns using the special char "\t" does not always output nicely; the deep original issue may be common. Just an idea. bug 95259 seem still open. Maybe the contexte of emerge affects the type of output file and encoding ?
(In reply to comment #8) > when emerging in UTF8 xterm, i get a clean merge (no strange warning). > export LANG="en_GB.utf8" > export LC_ALL="en_GB.utf8" > > Remerging in ISO Eterm, i get them back. > LANG=en_GB.ISO-8859-15 > LC_ALL=en_GB.ISO-8859-15 > > ... thus, of course, i try an ISO xterm :) > LANG=en_GB.ISO-8859-15 > LC_ALL=en_GB.ISO-8859-15 > and i get the warning. So well, that means it is no problem of the geda package but on the settings of your LC_ variables. Well. > Here is what i get after compile in UTF8 env: > > uranus ~ # xxd /usr/share/mime/packages/libgeda.xml .... > 00000f0: 6d6d 656e 743e 0a20 2020 203c 636f 6d6d mment>. <comm > 0000100: 656e 7420 786d 6c3a 6c61 6e67 3d22 6672 ent xml:lang="fr > 0000110: 223e 5363 68c3 a96d 6120 6465 2063 6972 ">Sch..ma de cir > 0000120: 6375 6974 2067 4544 413c 2f63 6f6d 6d65 cuit gEDA</comme > 0000130: 6e74 3e0a 2020 2020 3c63 6f6d 6d65 6e74 nt>. <comment ... Just see the hexcodes in line 3. The 'c3 a9' is the wanted utf-8 character. In your other version at the same position you find an 'e9' which is the same character in latin-1. > This means ... emerge does not sanitise environment, and, the compile stages > are affected by "user" (root) env. > So please file a corresponding bug with the proper summary and give your problem with geda as an example. Thanks for your help.
see bug 326887
(In reply to comment #10) > > ... thus, of course, i try an ISO xterm :) > > LANG=en_GB.ISO-8859-15 > > LC_ALL=en_GB.ISO-8859-15 > > and i get the warning. > > So well, that means it is no problem of the geda package but on the settings of > your LC_ variables. Well. No, that is a bug in geda. Those LANG settings are perfectly valid. > > This means ... emerge does not sanitise environment, and, the compile stages > > are affected by "user" (root) env. > > So please file a corresponding bug with the proper summary and give your > problem with geda as an example. This is the bug for that. emerge isn't supposed to clear LANG/LC_*. Packages are supposed to do that, where necessary.
If package need langage specific stuff, we have LANGAGE variable declared in make.conf; and IMHO, the locales can be ... "erased".
I couldn't reproduce the prolem, this version is gone. Please report back, if the issue still exists on your system with version 1.6.2. + 25 May 2012; Michael Weber <xmw@gentoo.org> -geda-1.6.1.ebuild: + Remove old version +
