While the latest ebuild did start pointing to a correct source, it appears that it does not pull in showtimes. I don't know if this is specific to my zip code or what, so I'm leaving this bug as unconfirmed. This is obviously the most important functionality for this plugin, as without it, you may as well not use it.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 321723 ***