There is a new version of cgoban out. This version is 3.4.1. http://www.gokgs.com/download.jsp So maybe it also should be renamed to cgoban because cgoban2-3.4.1 would be wired. Oh the website is in german. Couldn't find an english version od that. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Actually, main site detects your locale and sends correct version, if it has one and you can override it on the main site (flags).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 148672 ***