xplanet should depend on media-libs/glut and maybe something like virtual/opengl if opengl is defined in USE.
good point
I upgraded the version to 0.94 to sync with the new upstream release, and made your recommended changes, as well as some others.